Напарники (2024)

Марк, коп старой закалки, вечно в мятом пиджаке и с термосом холодного кофе. Его новый напарник — Джейк, выпускник академии, который всё проверяет по планшету и раздражает Марка фразой «По данным алгоритма...». Их первое дело — кража партии электроники со склада где-то на промзоне. Марк сразу лезет в грязь, осматривая разбитую фару у ворот, а Джейк сканирует отпечатки и бормочет: «Вероятность причастности местной группировки — 72 процента». Марк в ответ бросает: «А вероятность, что твой планшет упадет в лужу, — сто процентов, если ты его сейчас не уберешь».

Их вынужденное сотрудничество ведет по следам контрабандистов от закопченного автомастерского в Бруклине до пыльного склада в порту. Во время погони на грузовике, где Джейк пытается взломать бортовой компьютер, а Марк отстреливается, Джейк невзначай прикрывает Марка от выстрела, получив пулю в плечо. Позже, в тесной комнате мотеля, Марк, помогая ему перевязать рану, говорит сквозь зубы: «Данные твои данные... а кровь-то настоящая». Финал — перестрелка в доке, где их стихии finally смешиваются: Джейк блокирует каналы связи преступников своим гаджетом, а Марк действует по наитию, заходя с тыла. Они берут главаря, и Джейк, вытирая грязь с лица, протягивает Марку свой телефон: «Алгоритм выдал, что мы хорошая команда. Но это я и так понял». Марк хмыкает и отдает ему свой термос: «Выпей. Кофе хоть гвозди им можно забивать, но жидкий».