Хардакры (1 сезон)

Ленни, седеющий мужик в потрепанной куртке, и его напарник Дин, помоложе, но уже с уставшими глазами, торгуют краденым из конспиративной квартиры в одном из спальных районов. Не склад, а просто квартира с потертым диваном и запахом старой еды. Их главная ставка сейчас — партия украденных с завода телефонов. «Батарея садится за полдня, но за свою цену — огонь», — бросает Ленни потенциальному покупателю, переминаясь в дверном проеме. Параллельно они пытаются втереться в доверие к местному криминальному боссу, Сэму, который контролирует все ларьки в округе. Все вертится вокруг мелких сделок, наличных в конверте и постоянного взгляда через плечо.

Их аферы летят под откос, когда Сэм узнает, что парни пытались его надуть, подсунув бракованный товар. Не звонок, а личная встреча в гараже, пахнущем бензином и остывшим металлом. «Мне мой бухгалтер сказал, что у вас творческий подход к арифметике», — говорит Сэм, чистя ногти складным ножом. Он ставит ультиматум: либо они возвращают ему деньги с огромным процентом, либо он заберет их долю в одном сомнительном, но перспективном деле — нелегальном ипподроме. Ленни и Дин начинают метаться, пытаясь собрать деньги, продавая последнее, выкручиваясь из угроз Сэма и его людей. Финал — не разборка с перестрелкой, а тяжелый разговор в том же гараже. Сэм предлагает им не возврат долга, а работу на него — постоянную и опасную. Ленни смотрит на испуганного Дина, потом на свои потрескавшиеся пальцы, и тихо соглашается.