Взрыв на борту Pan Am 103 (1 сезон)

В самолёте Теодор "Тед" Джонсон, студент из Сиракуз, поправляет наушник, доносится хриплый голос Дилана. На соседнем кресле лежит незастёгнутый рюкзак, из-под молнии торчит уголок потрёпанного блокнота. В это время в лондонском офисе агентка Эланор Риттер, листая папку с грифом «Аврора», бормочет соседу по столу: «Опять эти бельгийские чеки, Кеннеди, посмотри-ка». В кафе Франкфурта двое мужчин, один в слишком новом пальто, оставляет кейс под столиком. Раздаётся оглушительный рёв, гаснет свет, Тед на мгновение видит перед собой летящую кассету с альбомом The Smiths.

В шотландском поле местный фермер Джимми Кэмпбелл, утирая платком лицо, наступает на обломок чёрного чемодана с синим ремешком. Риттер, уже в Мериленде, тычет пальцем в схему: «Взрывное устройство здесь, в грузовом отсеке 14L, самолёт разломился над Хаддингтоном». Агент Кеннеди, разбирая вещи Теда, находит в кармане джинс смятый билет на автобус до Лондона. Немецкая коллега, Бригитта Шульц, в дымном подвале идентифицирует обгоревший таймер МСТ-13, привезённый из Ливии. «Это они, — говорит она Риттер по телефону, слышен шум дождя за окном, — те самые часы».