Дело о загадочном убийстве (1 сезон)

Артур Пейдж, служащий страховой компании, обнаруживает в мусорном баке за своим пабом тело своего соседа, мистера Хэзлтона. В кармане пиджака убитого – ключ от камеры хранения на вокзале Ватерлоо. Инспектор Моррис, ведущая дело, считает это ограблением, но Артур, чья жизнь состоит из просмотра детективов и проверки страховых случаев на подлог, видит нестыковки. «Он левша, – говорит Артур Моррис, пока они стоят на задымленной улице, – а удар нанесен справа. И зачем грабить человека, который всегда носил часы с треснувшим стеклом?» Моррис отмахивается: «Не мешайте полиции работать».

В камере хранения Артур находит старую фотографию их же улицы, но снесенного дома, и блокнот с цифрами, похожими на страховые коды. Он подключает свою соседку-пенсионерку Беатрис, бывшего архивариуса, которая узнает в цифрах номера дел двадцатилетней давности, связанных с пожаром на фабрике «Кроуфорд». Артур, пролистывая микропленки в душном подвале городского архива, находит имя Хэзлтона в списке свидетелей. Тем временем его начальник в страховой, мистер Элтон, интересуется, почему Артур вдруг запросил доступ к архивным делам. «Просто навожу порядок в старых файлах», – бормочет Артур, пряча испачканные пальцы. Он понимает, что Хэзлтон что-то знал, а теперь кто-то следит и за ним, приглушая двигатель серого автомобиля под окном его квартиры.