Легенда о женщине-генерале (1 сезон)

Китай, VI век, государство Северная Вэй. Главная героиня — Хуа Мулань, старшая дочь в семье военного. Её отец, Хуа Ху, старый, больной ветеран, получает повестку о новой мобилизации. За ночь Мулань принимает решение: она отрезает длинные волосы старым ножом, покупает на рынке подержанные доспехи и коня, присваивает имя отца и является на призывной пункт. Её определяют в отряд новобранцев под командование офицера Туоба Ли. Тяготы походной жизни, грубая еда, ночные стражи — всё это она переносит, скрывая боль от незаживающих ран под доспехами. Её выдают не сила, а хитрость: на тренировках она избегает прямого столкновения, используя скорость и ловкость. «Эй, Хуа Ху, твои руки слишком нежные для кузнеца», — дразнит её сослуживец Чжан Юн, и Мулань в ответ лишь молча точит свой меч.

Раскрытие её тайны происходит не в один момент. Туоба Ли постепенно замечает несоответствия: как «мужчина» Хуа искусно шьёт порванную одежду или различает следы животных. На поле боя её отряд попадает в засаду кочевников жужаней, и только тактический манёвр Мулань спасает их. В палатке, перевязывая ей рану, командир видит бинты на груди. «Ты обманула императора», — говорит он без гнева. «Я защищаю отца и страну. Какой обман?» — парирует она. Война затягивается, и её истинная личность становится известна узкому кругу соратников, которые продолжают сражаться рядом с ней, теперь уже под её настоящим именем. Финал — не триумфальный парад, а возвращение в родную деревню, где она снова надевает простую одежду и видит седые волосы отца, сидящего во дворе.