Плохие парни (1 сезон)

Джая, индонезийский детектив из Джакарты, привыкший работать по наитию, с утра заваривает крепкий кофе в жестяной кружке. Его новый напарник, Ким Мин Хо, прибывший из Сеула по обмену опытом, в это время раскладывает на столе планшет и диктофон, составляя психологический портрет подозреваемого. Их первое дело — серия ограблений инкассаторских машин. Джая на месте преступления находит обрывок квитанции из прачечной с нечитаемым номером, а Мин Хо, просматривая записи камер, замечает, что все машины перед нападением задерживались на пять минут у одного и того же светофора. «Здесь пахнет не порохом, а деньгами», — бросает Джая, разминая затекшую шею. Мин Хо сухо парирует: «Запах денег не бывает без электронных следов. Ищем того, кто управлял светофором».

Их расследование приводит в порт, где контейнеры с маркировкой рыбных консервов оказываются набиты поддельными банкнотами. Завязывается перестрелка среди ржавых кранов и невыгруженных ящиков; Джая, пригнувшись за бетонным блоком, стреляет на звук, а Мин Хо с помощью дрона координирует группу захвата. Выясняется, что за всем стоит Ли Чжун, бывший партнер Мин Хо по спецназу, которого все считали погибшим. В финальной сцене на крыше небоскреба, под проливным дождем, Мин Хо кричит ему: «Ты говорил, что мы меняем мир к лучшему!» Ли Чжун, стоя на краю, с искаженным лицом отвешает: «Мир меняется только к лучшему для тех, у кого есть власть. Я просто купил себе немного». Джая в это время медленно обходит его сзади, по мокрой гранитной плитке.