Преступая черту (1 сезон)

Белфаст, 1975 год. Католическая школа, паб брата и мать, которую тянет ко дну алкоголизм, - жизнь Кушлы состоит из замкнутых кругов и обязанностей. Учительнице двадцать четыре, и её мир сжимается до квартала, пока за стойкой она не встречает Майкла. Он старше, женат и протестант-правозащитник, что в городе, разорванном религиозной враждой, делает его мишенью для обеих сторон. Сближение с ним не романтика, а шаг на минное поле. Каждая встреча грозит Кушле потерей работы, семьи и безопасности. Чем глубже она впускает его в свою жизнь, тем сильнее давление извне: ИРА и британские силы одинаково не прощают связей с врагом. Время уходит, и выбор становится неизбежным. Кушла балансирует между долгом перед матерью и чувством, которое может стоить ей всего. В финале остаётся тишина пустого паба после закрытия и взгляд на дверь, за которой может быть либо спасение, либо конец.