Мистер Скорсезе (1 сезон)

Квинс, 50-е. Мартин, подросток, постоянно слышит скрип тормозов троллейбуса под окном своей спальни. Он сидит в затемнённом зале «Астории», глядит на трещащую плёнку, а астма сжимает его грудь. Его отец, Люцио, чинит подошву туфли молотком на кухне и бросает фразу: «Кино — это для неудачников, Марти. Настоящая работа пахнет кожей и клеем». Мартин моет посуду в раковине, заляпанной жиром, и шепчет название только что увиденного кадра: «Долгая тележка… Как они это сняли?»

Годы спустя, уже в Манхэттене, Мартин в съёмочном павильоне кричит «Стоп!» из-за тени от осветительного прибора. Он неделями не видит свою дочь Кэти, оставляя ей записки на холодильнике: «Прости, папа снова на площадке». Встреча с Робертом Де Ниро в закусочной, липкие от сиропа столики. Роберт медленно говорит: «Ты хочешь, чтобы я сыграл боксёра, который проигрывает? Это… смело, Марти». Позже, на похоронах отца, Мартин стоит под дождём, сжимая в кармане старый, истёртый билет в кино. Он возвращается в пустой монтажный цех, включает проектор. Шум плёнки — единственный звук, который он сейчас может вынести.