*** Ватари на грани краха (1 сезон)

Курода, начальник Ватари, вызывает его в кабинет. На столе у Куроды лежит папка с графиком падения продаж. «Объясни это, Ватари. В цифрах», — говорит он, постукивая ручкой по столу. Ватари смотрит в окно на неоновую вывеску напротив, вспоминая, как неделю не замечал, что она мигает. Он возвращается к своему столу в общем офисе, заваленному образцами и отчетами. Коллеги избегают его взгляда. Вечером он покупает в автомате холодный чай и долго сидит на скамейке у станции, глядя на толпу.

Он задерживается после всех, перебирая старые файлы клиентов. Находит блокнот трехлетней давности с пометкой «Мацумото, кондитерская «Танака»». Звонит. «Простите за беспокойство, это Ватари из «Краун Трейд», мы когда-то…» — «Мы вас помним, — перебивает женский голос. — Ваш отдел перестал отвечать на письма». На следующее утро Ватари едет через весь город в старый район, пахнет ванилью и жареным миндалем. Хозяйка, госпожа Танака, показывает ему треснувшую стену в цеху. «Не до ремонта, вы же знаете». Ватари молча достает из портфеля калькулятор и начинает подсчеты на салфетке с логотипом кондитерской.