ДМВ (1 сезон)

Митч Грин, бывший наркодилер, теперь мотает срок в тюрьме строгого режима. Его старый знакомый, детектив Майкл Юрич, появляется в visitation room с предложением: улики по старому делу сгорели в архиве, и теперь Митч может выйти, если поможет найти завязшего в долгах банковского служащего, который похитил три миллиона. Митч, пахнущий дезинфицирующим средством и отчаянием, сплевывает на пол: «Ты десять лет мне жизнь сломал, Юрич. А теперь просишь?» Но выбор невелик — либо сесть обратно, либо надеть наручники на другого.

Они ездят на проржавевшем Buick Юрича, в салоне пахнет старым кофе и ложью. Их первая зацепка — бывшая сообщница Митча, Джинджер, которая торгует поддельными айфонами с лотка. Она не глядя бросает Юричу: «Твой напарник от меня воняет тюремной баландой». Тем временем пропавший клерк, Алан Хейс, скрывается в мотеле на окраине, считая потрескавшиеся обои и пачкаясь от дешевой лапши. Его находят по анонимному звонку, но при задержании он гибнет в перестрелке, а деньги исчезают. Капитан Френч давит на Юрича, требуя закрыть дело, а Митч, ощупывая холодный металл своего временного жетона, находит в кармане Хейса ключ от камеры хранения. Он звонит Юричу, прижимая телефон к уху липкой от пота ладонью: «Твои копы его убрали. Мы теперь по уши в дерьме, детектив. Оба».