Баллард (1 сезон)

В пустом кабинете с выцветшими папками Рене Баллард принимает пост начальника нового отдела нераскрытых дел полиции Лос-Анджелеса. Подразделение существует на добровольных началах, бюджет практически отсутствует, а стопки дел тянутся до потолка. Для Баллард это не архивная пыль: каждое замороженное расследование хранит чью-то жизнь, оборванную без ответа. Она вчитывается в старые протоколы с той же решимостью, с какой когда-то выходила на свежие места преступлений. Но чем глубже копает, тем отчетливее понимает: некоторые преступления не лежали без движения случайно. Следы ведут не в прошлое, а в настоящее - к людям, которым выгодно, чтобы правда осталась в папке. Баллард обращается за помощью к отставному детективу Гарри Босху. Вдвоем они вскрывают схему, где ставки выше, чем просто раскрытие старых убийств. Кто-то очень влиятельный уже заметил их интерес.