Возмутительные (1 сезон)

Гари Мортон, 17 лет, выдёргивает наушники возле входа на станцию "Ватерлоо". Его друг Сэм Уилкинс тычет пальцем в экран дешёвого телефона: "Опять эти штрафы за громкую музыку в парке? Бред, Газ, чистый бред". Гари ворчит, разминая ноющую спину после смены в фастфуде на Оксфорд-стрит: "А попробуй не заплатишь – кредитный рейтинг в минус, как у моей мамы. Ни автобуса, ни новой куртки". Вечером Мэй Чен, их одноклассница, пробирается через Брик-Лейн, мимо камер с красными огоньками. "Чипсы просроченные, всего фунт!" – кричит продавец из ларька. Она сжимает пачку листовок о "цифровом пайке" внутри коробки с пончиками для подпольной встречи на крыше заброшенного склада в Доклендс. Вместо лекций по истории – перекур за углом школы, шепот: "Слышал, в Манчестере вчера сервер уронили? Отключились все эти их "умные" мусорки".

Резкий запах пота в вагоне подземки. Гари видит, как охранник в чёрной форме "Securitas UK" грубо обыскивает старика у турникетов на "Кингс-Кросс". "Профилактика, гражданин, против алгоритмов терроризма", – бурчит охранник. Гари швыряет пустую банку энергетика в мусорку – промахивается. Через три дня Сэм взламывает электронный замок на распределительной будке за вокзалом "Паддингтон". Мэй стоит на страже, её ноги в стоптанных кедах мокрые от лондонской слякоти. "Готово! Пусть попробуют отключить свет в этом районе теперь", – Сэм вытирает пот со лба грязной перчаткой. На Тауэрском мосту – внезапный блэкаут. Толпа орет, сигналы машин сливаются в какофонию. Гари и Сэм закидывают баррикады из перевернутых мусорных баков камнями, крича: "Выключите слежку!". Сирены. Красные огни полицейских дронов разрезают дым. Мэй хватают возле "Боро Маркет", когда она пытается спрятать передатчик в ящике с подгнившими яблоками. "Мэй! Брось!" – орет Гари, но его уже сбивает с ног водомётный удар.