BBC: Загадочные кошки (2002)

Первый абзац:
Фергус Кэлверт, бывший лондонский журналист, перевозит жену Эмму и сына Оливера в деревню Пиддлби. Снимают старый коттедж у местного помещика, мистера Трентерма. Фергус пытается писать статьи в переоборудованном сарае. "Снова эти кошки всю ночь орали под окном", – жалуется он Эмме за утренним чаем. Оливер, топчась на кухне, рассказывает про огромного черного кота, который шипел на него у школы. Повсюду в деревне кошки: полосатые на тюках сена у фермы Робсона, белая с рыжим на подоконнике булочной миссис Бартли. Особенно часто мелькает злющий черный кот, Голубятник, принадлежащий угрюмому леснику, Рэю Кроули. "Понавезли тут городских", – бурчит Кроули, когда Фергус спрашивает о коте.

Второй абзац:
Странности нарастают. Старушка, мисс Дэвенпорт, плачет у почты: ее персидская кошка Минки вернулась домой с вырванными клоками шерсти. Фергус замечает, как Голубятник тащит в пахучий подвал старого амбара что-то, похожее на крысиный хвост. "Они сбиваются в стаи, понимаешь? Как будто совещаются", – делится он за пинтой эля с барменом паба "Корона", Джеком. Фермер Робсон машет лопатой: "Еще одна курица! Я их всех перебью, честное слово!". Эмма нервничает: "Фергус, ты опять не спал? Опять эти кошки?". Фергус подглядывает ночью: в лунном свете десятки кошачьих глаз горят у опушки леса Кроули. Он пробирается в амбар, находит под досками подвала костики мелких животных и старый, истлевший ошейник с биркой. "Голубятник" следит за ним из тени, не мигая.