Джейн-катастрофа (1953)

Джейн Морган, в рваных кедах и пятнистой кофте, уронила поднос с латте на ноутбук бармена Тома в кафе «Серая Сова». Лед растаял в трещинах клавиатуры, а липкий сироп залил квитанции за аренду, которые она пыталась оплатить через мобильное приложение. «Ты ж как торнадо в посудной лавке», — сказала её соседка Марни, вытирая телефон салфеткой с запахом лимона. Джейн полезла за бумажниками в рюкзак, зацепила стеллаж с фарфоровыми чашками — грохот разнёсся по залу, осколки упали в салатницу с рукколой.

На следующий день в химчистке «Блеск» Джейн пролила пятновыводитель на платье клиента, пытаясь стереть следы вчерашнего кофе. Пятно расползлось до формы Австралии. «Может, тебе в церковь свечку поставить?» — спросил владелец Артур, перевязывая ей палец, порезанный о край сломанной вешалки. Она сбежала через чёрный ход, споткнулась о ведро с мыльной водой и снесла табличку «Осторожно, мокрый пол» — та приземлилась на багажник такси, увозившего её бывшего, Грега. Он высунулся из окна: «Эй, катастрофа! Ты хоть дышишь?».