Когда улитка влюблена (1 сезон)

Тяжёлый кожаный блокнот с засохшими уликами переходит из рук в руки. В нём - хроника преступлений Убийцы ангелов, который однажды исчез, а теперь вернулся. Детектив Цзи Бай и его новая напарница Сюй Сюй выглядят полной противоположностью: он напорист и опытен, она медлительна и методична. Но именно её дотошность каждый раз выводит их на след. Цзи Бай влюбляется, но Сюй Сюй в чувствах так же нетороплива, как в работе. Едва она начинает отвечать взаимностью, маньяк даёт о себе знать. Героине приходится совмещать расследование с разбирательством в собственных эмоциях, а Цзи Баю - ждать, когда она решится. Вопрос, который Сюй Сюй задаёт себе самой: хватит ли ей времени и смелости разобраться в одном, прежде чем другое настигнет их обоих?