На трезвую голову (2008)

Джейк Морено топчет окурки у входа в автосервис на углу 5-й и Бродвея, пока его сестра Лора пытается вытащить его из запоя. «Ты опять слил мой сироп от кашля?» — шипит она, разворачивая обертку от батончика, пока Джейк ковыряет грязным ножом в замке заржавевшего «Форда». По вечерам они сидят в кафе «Кленовый лист» — Лора считает мелочь для оплаты курсов медсестры, Джейк рисует каракули на салфетках: «Слушай, я вчера видел, как Рико из группы поддержки нюхал клей возле мусорок. Думаю, он свалит через неделю».

Лора таскает с собой синюю термокружку с трещиной — подарок бывшего, который теперь пахнет ромом. Каждую среду они тайком пробираются на собрания АА в подвал церкви Св. Люсии, где Джейк ворчит: «Эти истории про «дно» — бред. Настоящее дно — когда соседи звонят копам из-за вони твоих кроссовок». После ссоры с матерью-официанткой, которая прячет бутылки в бойлере, Лора ломает дверцу шкафа ударом сковородки: «Хочешь сдохнуть? Тогда забери свои ключи из моего ящика!» Джейк молчит, чиня сломанный радиатор в гараже, где под фартуком лежит письмо от отца из тюрьмы Элмвуд — нераспечатанное.