Вперед, путешественник (1942)

Шарлотта Вэйл выросла под неусыпным контролем матери, и годы опеки превратили её в испуганную затворницу. Единственное утешение она находит в резьбе по кости. Когда невестка приглашает в дом психиатра, тот ставит диагноз «нервный срыв» и предлагает лечение в санатории. Несколько недель в «Каскаде» возвращают Шарлотте надежду, а круиз к берегам Южной Америки даёт ей то, чего она была лишена десятилетиями: право самой решать свою жизнь. Это история о том, как взрослый человек учится отделяться от родителя и впервые говорит матери, что у неё есть личное пространство. Тонкая резная фигурка, которую героиня везёт с собой, оказывается символом её хрупкой и только начавшей складываться свободы.