Покорить Ла-Манш (1953)

Утреннее заплывание в молочном пруду - привычка, которая для семьи Хиггинс давно стала нормой. Но однажды в их размеренную фермерскую жизнь врывается торговец тонизирующим средством Винди Уиб. Он убеждает их: семья способна переплыть Ла-Манш. Спонсорская поддержка «Ликвапепа» и сомнительный тренерский опыт Винди превращают безумную затею в реальность, и Хиггинсы отправляются в Европу. Выясняется, что из всей семьи только дочь Кэти достаточно сильна для заплыва. Ей нужно сосредоточиться на опасной дистанции, но в дело вмешивается француз Андре Ланэ, который настойчиво добивается её внимания. Кэти разрывается между долгом перед семьёй и собственными чувствами. Её мысли путаются, а по ночам снятся странные сны, где она плывёт в компании Тома и Джерри. Кэти стоит на берегу, вода холодна, а впереди - не просто пролив, а целая жизнь, которую она не знает, как выбрать.