Я и мой дедушка (1954)
Én és a nagyapám
- Год выпуска: 1954
- Страна: Венгрия
- Жанр: Фильмы, Драма, Комедия, Приключения, Семейные
- Продолжительность: 01:50
- Премьера (Мир): 1954-11-18
- Качество: IPTVRip
- В ролях: Дьюла Гозон, Ева Рутткаи, Шаму Балаж, Кальман Колетар, Магда Виг, Габор Баласса, Габор Агарди, Артур Шомлаи
Помнишь, как в детстве некоторые моменты врезаются в память намертво? Вот у меня это — летние вечера с дедом. Он вечно что-то мастерил в сарае, а я крутился рядом, пытаясь ухватить обрывки его историй. Запах стружки, скрип старого верстака, его руки в масляных пятнах… Казалось, он знает, как починить вообще всё на свете — даже мою сломанную машинку из-под киндер-сюрприза.
А ещё этот его смех! Громкий, с хрипотцой, будто из глубины живота. Когда я в сотый раз спрашивал про войну, он вдруг начинал рассказывать про то, как в юности перепутал соль с сахаром в пироге для девчонки. «Так и не простила, — подмигивал, — зато научился печь».
Сейчас иногда ловлю себя на том, что коплю мелочи «на потом» — гвозди, крышки от банок, обрывки верёвок. Наследственная болячка, наверное. Или просто хочется верить, что где-то там, в углу гаража, до сих пор пахнет сосновой стружкой и дедовыми шутками. Эх, знал бы он, что я до сих пор храню тот кривой гвоздь, который мы так и не смогли выпрямить…
А ещё этот его смех! Громкий, с хрипотцой, будто из глубины живота. Когда я в сотый раз спрашивал про войну, он вдруг начинал рассказывать про то, как в юности перепутал соль с сахаром в пироге для девчонки. «Так и не простила, — подмигивал, — зато научился печь».
Сейчас иногда ловлю себя на том, что коплю мелочи «на потом» — гвозди, крышки от банок, обрывки верёвок. Наследственная болячка, наверное. Или просто хочется верить, что где-то там, в углу гаража, до сих пор пахнет сосновой стружкой и дедовыми шутками. Эх, знал бы он, что я до сих пор храню тот кривой гвоздь, который мы так и не смогли выпрямить…
Перевод:
Любительский многоголосый
Cмотреть онлайн Я и мой дедушка в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!