Как же так? (1960)
Comment qu'elle est?
- Год выпуска: 1960
- Страна: Франция
- Жанр: Фильмы, Драма, Комедия, Криминал
- Продолжительность: 01:31
- Премьера (Мир): 1960-08-19
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Бернар Бордери
- В ролях: Эдди Константин, Франсуаз Брион, Альфред Адам, Рено Мэри, Робер Берри, Николя Фогель, Франсуаз Прево, Андре Люге
В главных ролях
"Ну вы представляете? Обычный агент ФБР — ну, типа 'обычный', если у тебя фамилия Косьон и тебя забрасывают куда-то в глушь Франции — а там этот чертов шпион крутится, как тень в тумане. Типа, который, кажется, только в шпионских романах встречается: ни следов, ни имени, только слухи, что он где-то рядом. И наш Лемми, конечно, вроде профессионал, но видно же — парень впервые за границей, глаза по пять франков, каждый киоск с круассанами для него подозрителен. А вокруг эти французы... То ли помогают, то ли ржут втихаря. Знакомо, да? Вот и начинается вся эта движуха: погони через крыши, перепалки в кафешках, а этот шпион — то ли он вообще существует, то ли это массовый гипноз. И главное — какого чёрта он такой неуловимый? Может, он вообще призрак, а мы все тут дурака валяем?"
(Специально добавил разговорные вставки, сломал монотонность через риторические вопросы и короткие реплики, ввёл субъективную оценку персонажа и атмосферы — будто рассказываю приятелю за бокалом вина).
Перевод:
Любительский одноголосый
Cмотреть онлайн Как же так? в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







