Волшебный меч (1962)

Вот как можно переосмыслить историю, добавив эмоций и разговорных ноток: Ну представьте: сэр Джордж, рыцарь хоть куда, даёт слово вытащить принцессу Елену из лап этого хитреца Лодака. С мечом Аскалон в руках – да-да, тем самым, что светится в темноте как новогодняя ёлка – собирается он штурмовать проклятый лес. А там, поговаривают, семь напастей поджидают: то ли демоны с рогами, то ли деревья-душители... Ох, не позавидуешь парню! Но знаете, что самое забавное? Пока Джордж драконам хвосты крутит, за его спиной сэр Врантом, этакая змея подколодная, уже рубль на рубль меняет планы. Прикиньте – тоже вознамерился принцессу "спасти", да только в его-то глазах прямо читается: "полцарства бы да кралечку в придачу!". Честное слово, иногда кажется, что эти придворные интриги опаснее любых волшебных проклятий. А сам Джордж-то, бедолага, даже не подозревает, что главная битва будет не с Лодаком. Вот ведь ирония – мечом махать научился, а распознать подлеца в собственном окружении не может. Эх, рыцарская честь... Она ведь как меч обоюдоострый – с одной стороны благородство, с другой – наивность. (П.с. Если что, я бы на месте принцессы свалила от обоих – и драконы спокойнее кажутся!)