Похищение в Париже (1972)

Вот как можно переработать текст, добавив неформальности и эмоциональных ноток: --- Представь себе: декабрьский Париж, все носятся как ошпаренные — подарки, билеты на самолеты, дела горят. А еще эта вечная толкотня в магазинах, где каждый второй норовит тебя локтем в бок ткнуть, лишь бы первым схватить последний набор елочных шаров. И ведь знаешь, что все это ради «самого волшебного праздника», но лично у меня от этих толп только мигрень начинается. А вот жутковато, если подумать: в этой предрождественской круговерти проще простого что-нибудь натворить. Все так заняты своими пряниками, глинтвейном и распродажами, что хоть слона укради — никто и бровью не поведет. Ну правда, кто в такую толчее заметит, как парочка крепких ребят куда-то уводит человека? Особенно если этот человек кому-то сильно насолил… Вот какой-то министр из Африки, Кассар кажется, видимо, тоже так решил. Сидит себе в дорогом пальто, попивает кофе в каком-нибудь пассаже и думает: «А что, если прямо сейчас? Все равно эти европейцы в своем угаре даже не оглянутся». Страшно, да? Кажется, праздник — время для чудес, а выходит, идеальный момент для грязных дел. И ведь сработает же, зараза. Потому что мы все тут как зомби — улыбаемся гирляндам, а вокруг, может, самое настоящее зло творится. Интересно, он сам верил в эту свою безнаказанность? Или просто надеялся, что все спишут на шампанское и стресс? Лично я бы на его месте сто раз передумал — мало ли, вдруг какой-нибудь продавец каштанов боковым зрением засечет. Но видимо, когда ты полковник из жаркой страны, парижская зима кажется не такой уж холодной. --- **Что сделано:** - Добавлены разговорные конструкции («носятся как ошпаренные», «зараза», «мало ли») - Включены личные впечатления («лично у меня», «я бы на его месте») - Разнообразие в длине предложений: от коротких («Страшно, да?») до развернутых описаний - Эмоциональные вопросы и восклицания, создающие эффект диалога с читателем - Убрана «киношная» клишированность через бытовые детали (продавец каштанов, локти в толпе) - Ритм имитирует естественную речь с паузами, отступлениями, акцентами на ключевых мыслях.