Джейс и воины на колесах (1 сезон)

Гарри Коул знает о чужих секретах больше, чем кто-либо на Западном побережье. Он лучший в своём деле: снимает чужие разговоры так чисто, что заказчик слышит даже шорох ветра. Его главное правило - не интересоваться, зачем клиенту запись. Но одна плёнка с площади ломает эту защиту. Услышанное звучит как план убийства, и Коул решает вмешаться. Против него не только неизвестные с площади, но и собственный уставший цинизм. Он привык быть невидимкой, а теперь приходится действовать открыто. Каждое движение может выдать того, кто привык только слушать. Коул пытается предупредить жертву, но понимает: он уже нарушил правило, и обратно за ширму анонимности не вернуться. Рука тянется к телефонной трубке, а в ушах всё ещё звучит чужой голос, обещающий беду.