Инспектор Морс (1-8 сезон)

Пластинка с классической музыкой. Её крутят в квартире фотографа Серве, и она звучит так, будто вот-вот соскользнёт с иглы. Серве снимает порнографию - это его хлеб, его клетка. На съёмочной площадке он встречает Надин, актрису, у которой не складывается. Он покупает ей роль в театре, пытаясь выдернуть её в другую жизнь. Но Надин привязана к мужу, который давно угас, и к привычному страху. Серве готов рваться вперёд, но его мир - из дешёвых вспышек и чужих постелей - не отпускает. Двое мужчин, один выбор, который судьба сделает без их согласия. Фотограф смотрит на Надин, и в его руках пластинка всё ещё крутится, хотя музыка уже кончилась.