Возвращение Элиота Несса (1991)
The Return of Eliot Ness
FHD (1080p)
- Год выпуска: 1991
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Драма, Криминал
- Продолжительность: 02:00
- Премьера (Мир): 1991-11-10
- Качество: FHD (1080p)
- Режиссер: Джеймс А. Контнер
- В ролях: Роберт Стэк, Джек Коулман, Филип Боско, Энтони ДеСандо, Лиза Хартман, Чарльз Дёрнинг, Майкл Коупмен, Рон Лиа
В главных ролях
Вот как можно переработать текст:
Знаешь, иногда прошлое настигает тебя в самый неподходящий момент. Вот и Элиот Несс, казалось бы, давно завязавший с чикагскими разборками, снова оказывается в городе ветра — и не на вечеринку старых друзей. Похороны товарища по "Неприкасаемым"... Чёрт, даже представить не мог, что того настигнет пуля где-то в подворотне, а не в перестрелке 20-х.
Все шепчутся о коррупции, тычут пальцами в покойного — мол, "замарался, сам виноват". Но Элиот-то помнит его другим: тем парнем, что делил с ним последнюю пачку сигарет во время засад. Не верится, понимаешь? Как будто прежняя жизнь кричит из могилы: "Эй, Несс, ты думал сбежать? Не выйдет!"
Вот он и ввязывается в эту кашу вместе с сыном погибшего — пареньком, который даже не успел толком отца узнать. Расследование — как прогулка по минному полю. Старые контакты? Одни смотрят исподлобья, другие исчезают навсегда. Новые лица? Сплошные маски, за которыми не разглядишь — враг ты или случайный прохожий. А этот город... Он ведь не изменился. Те же запахи бензина и лжи, те же тени за спиной.
Иногда Элиот ловит себя на мысли: а не зря ли он тащит парня в эту мясорубку? Но потом вспыхивает злость — не на убийц, нет. На то, что система, за которую они когда-то дрались, теперь готова растоптать своих же. И тогда он снова лезет в самое пекло, потому что иначе — значит признать, что все эти годы были ошибкой.
А в голове крутится: "Кому ты сейчас опасен, старик? Призракам или тем, кто до сих пор дрожит при твоём имени?" Но ответа нет — только выстрелы в темноте и шепот улиц, которые помнят всё.
Знаешь, иногда прошлое настигает тебя в самый неподходящий момент. Вот и Элиот Несс, казалось бы, давно завязавший с чикагскими разборками, снова оказывается в городе ветра — и не на вечеринку старых друзей. Похороны товарища по "Неприкасаемым"... Чёрт, даже представить не мог, что того настигнет пуля где-то в подворотне, а не в перестрелке 20-х.
Все шепчутся о коррупции, тычут пальцами в покойного — мол, "замарался, сам виноват". Но Элиот-то помнит его другим: тем парнем, что делил с ним последнюю пачку сигарет во время засад. Не верится, понимаешь? Как будто прежняя жизнь кричит из могилы: "Эй, Несс, ты думал сбежать? Не выйдет!"
Вот он и ввязывается в эту кашу вместе с сыном погибшего — пареньком, который даже не успел толком отца узнать. Расследование — как прогулка по минному полю. Старые контакты? Одни смотрят исподлобья, другие исчезают навсегда. Новые лица? Сплошные маски, за которыми не разглядишь — враг ты или случайный прохожий. А этот город... Он ведь не изменился. Те же запахи бензина и лжи, те же тени за спиной.
Иногда Элиот ловит себя на мысли: а не зря ли он тащит парня в эту мясорубку? Но потом вспыхивает злость — не на убийц, нет. На то, что система, за которую они когда-то дрались, теперь готова растоптать своих же. И тогда он снова лезет в самое пекло, потому что иначе — значит признать, что все эти годы были ошибкой.
А в голове крутится: "Кому ты сейчас опасен, старик? Призракам или тем, кто до сих пор дрожит при твоём имени?" Но ответа нет — только выстрелы в темноте и шепот улиц, которые помнят всё.
Франшиза:
Слоган:
«Robert Stack is Back in His Greatest Role!»
Перевод:
C. Визгунов, Eng.Original
Cмотреть онлайн Возвращение Элиота Несса в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







