Зеркало, зеркало (1 сезон)

Владелица антикварной лавки дарит Джо овальное зеркало. Девочка смотрит в него и видит не своё отражение, а другую: Луизу из 1919 года. Та смотрит в ответ, и обе понимают: зеркало соединяет их, а не разделяет. Джо живёт в девяностых, Луиза - в начале прошлого века. Случайно они обнаруживают, что могут не только видеть друг друга, но и проходить сквозь стекло. Время поджимает: каждое перемещение запускает цепочку событий, которые не остановить. Чем дольше они ходят сквозь эпохи, тем тоньше грань между тем, чтобы вернуться и застрять навсегда. «Надо было разбить его сразу».