Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы (1995)

1917 год. Двое лондонских картографов прибывают в уэльскую деревню, чтобы закончить съёмку местности. Их работа проста: измерить и нанести на карту всё, что попадается на пути. Но в деревне есть холм Финон-гавр, которому не хватает шестнадцати футов до отметки в тысячу футов. В Англии это принципиальная разница: всё, что ниже, считается холмом и не попадает на карту как гора. Жители деревни воспринимают отсутствие горы как личное оскорбление. Они требуют перемерить холм, но картографы отказываются пересматривать данные. Тогда местные решают действовать своими силами: они начинают вручную наращивать холм землёй с окрестных полей, чтобы подогнать высоту под нужный стандарт. Упрямство картографов и одержимость жителей превращают простой топографический спор в противостояние двух мировоззрений. Для одних это вопрос точности и правил, для других - вопрос гордости и самоуважения целой общины. Готов ли человек перекопать землю, чтобы доказать свою правоту?