Оставленный багаж (1997)
Left Luggage
- Год выпуска: 1997
- Страна: Нидерланды, Великобритания, Бельгия, США
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:40
- Премьера (Мир): 1998-02-12
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Ерун Краббе
- В ролях: Изабелла Росселлини, Максимилиан Шелл, Марианна Зёгебрехт, Хаим Тополь, Лора Фрейзер, Ерун Краббе, Адам Монти, Дэвид Брэдли
В главных ролях
Знаете, как иногда кажется, что родные с другой планеты? Вот у Чеи так и было — её родители, прошедшие через ад концлагерей, смотрели на жизнь так, будто каждое утро могло стать последним. А она — обычная девчонка с бунтом в крови: хотела танцевать, смеяться, дышать полной грудью. В общем, дома стало тесно. Пришлось рвануть на вольные хлеба — устроилась нянькой в семью, где всё по расписанию, а на стенах портреты прадедов в строгих костюмах.
И вот тут-то началось самое интересное. Её подопечный — Симша, малец лет семи, который... ну, вообще не говорил. Ни слова. Все думали, что не может, а оказалось — просто не хотел! Чея, конечно, взорвалась: «Да как так-то?!» Решила во что бы то ни стало расколотить этот ледяной панцирь. Они стали неразлучны: рисовали мелом на асфальте, пускали кораблики в лужах, да даже ночевали иногда в палатке из одеяла. И знаете, что поразительно? Через эти бессловесные игры, через его упрямое молчание, она вдруг поняла, как много шума вокруг — пустых слов, ненужных споров.
А ещё этот малыш, с его тихим упорством, словно зеркало показал ей... её саму. Все эти годы она орала в стену, пытаясь достучаться до родителей, а надо было просто сесть рядом. И молча обнять. Когда Симша наконец заговорил — а первым словом было её имя — Чея расплакалась. Не от счастья даже, а от того, что осознала: любовь ведь не в громких словах. Она в том, чтобы быть рядом, даже когда кажется, что всё безнадёжно.
И да, в конце концов, она вернулась домой. Не потому, что «надо», а потому, что вдруг разглядела в родительских глазах ту же боль, что пряталась за молчанием Симши. Жизнь — она ведь как пазл: иногда чтобы сложить свою, нужно помочь с чужой.
И вот тут-то началось самое интересное. Её подопечный — Симша, малец лет семи, который... ну, вообще не говорил. Ни слова. Все думали, что не может, а оказалось — просто не хотел! Чея, конечно, взорвалась: «Да как так-то?!» Решила во что бы то ни стало расколотить этот ледяной панцирь. Они стали неразлучны: рисовали мелом на асфальте, пускали кораблики в лужах, да даже ночевали иногда в палатке из одеяла. И знаете, что поразительно? Через эти бессловесные игры, через его упрямое молчание, она вдруг поняла, как много шума вокруг — пустых слов, ненужных споров.
А ещё этот малыш, с его тихим упорством, словно зеркало показал ей... её саму. Все эти годы она орала в стену, пытаясь достучаться до родителей, а надо было просто сесть рядом. И молча обнять. Когда Симша наконец заговорил — а первым словом было её имя — Чея расплакалась. Не от счастья даже, а от того, что осознала: любовь ведь не в громких словах. Она в том, чтобы быть рядом, даже когда кажется, что всё безнадёжно.
И да, в конце концов, она вернулась домой. Не потому, что «надо», а потому, что вдруг разглядела в родительских глазах ту же боль, что пряталась за молчанием Симши. Жизнь — она ведь как пазл: иногда чтобы сложить свою, нужно помочь с чужой.
Перевод:
Профессиональный двухголосый
Cмотреть онлайн Оставленный багаж в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







