Волшебный сад Тома (1999)
Tom's Midnight Garden
- Год выпуска: 1999
- Страна: Великобритания, США, Япония
- Жанр: Фильмы, Приключения, Семейные, Фантастика, Фэнтези
- Продолжительность: 01:47
- Премьера (Мир): 1999-05-15
- Качество: WEBRip
- Режиссер: Уиллард Кэрролл
- В ролях: Найджел Ле Веллен, Марлен Сидауэй, Серена Гордон, Элфи Лоуренс, Мэл Мартин, Грета Скакки, Джеймс Уилби, Энтони Вэй
В главных ролях
Знаешь, взрослые вообще ничего не понимают. Им кажется, дети спят себе спокойно, сопят в подушку — ан нет! Мы-то знаем: самое интересное начинается, когда в доме гаснет свет. Вот тик-так старых часов... тринадцать ударов, ага, не сбились! — и заржавевшие калитки скрипят по-другому. Тут уже сердце ёкает: сейчас!
Помню, как сад — этот заросший бурьяном пустырь — вдруг расправлял плечи. Фонари с теплым янтарным светом, платья шуршат, смех девичий звенит, будто бокалы чокаются. А Хэтти... Эх, Хэтти. Волосы пахли, как будто все розы королевства в них сплели. Мы тогда с ней за кустами сирени прятались от садовника — щеки горели, в глазах искры. Думал, так всегда будет.
Но волшебство — оно же как сахарная вата. Красиво, сладко — и вдруг на пальцах липкие нитки остаются. Часы стали бить двенадцать, калитка захлопнулась, а я... Да ладно, не буду ныть. Просто иногда, когда осенью листья шуршат под ногами, мне кажется: вот обернусь — а там аллея в золотых огнях, да чей-то смех вдалеке. И тогда понимаешь — самое главное волшебство не снаружи. Оно где-то здесь, под ребрами, теплится.
Помню, как сад — этот заросший бурьяном пустырь — вдруг расправлял плечи. Фонари с теплым янтарным светом, платья шуршат, смех девичий звенит, будто бокалы чокаются. А Хэтти... Эх, Хэтти. Волосы пахли, как будто все розы королевства в них сплели. Мы тогда с ней за кустами сирени прятались от садовника — щеки горели, в глазах искры. Думал, так всегда будет.
Но волшебство — оно же как сахарная вата. Красиво, сладко — и вдруг на пальцах липкие нитки остаются. Часы стали бить двенадцать, калитка захлопнулась, а я... Да ладно, не буду ныть. Просто иногда, когда осенью листья шуршат под ногами, мне кажется: вот обернусь — а там аллея в золотых огнях, да чей-то смех вдалеке. И тогда понимаешь — самое главное волшебство не снаружи. Оно где-то здесь, под ребрами, теплится.
Перевод:
Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Cмотреть онлайн Волшебный сад Тома в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!



