Исчезающий (2000)
Disappearing Acts
- Год выпуска: 2000
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:55
- Премьера (Мир): 2000-12-09
- Качество: WEBRip
- Режиссер: Джина Принс-Байтвуд
- В ролях: Санаа Лэтэн, Уэсли Снайпс, Майкл Империоли, Лас Алонсо, Кларк Джонсон, Реджина Холл, Лиза Арринделл Андерсон, Кливлэнд Сэмпсон
В главных ролях
Вот как можно переработать текст:
Знаешь, история про Франклина — того самого строителя из Бруклина — меня всегда трогала. Ну представь: парень в бетоне и пыли по локоть, а потом бац — встречает Зору. Эта девчонка не из его вселенной: учит детей гаммам, мечтает о сцене, глаза горят как прожектора в ночи. И вот они — он с разбитыми костяшками пальцев, она с нотами вместо помады в сумочке.
А жизнь-то не романсы поет. То зарплату задержат, то соседка сверлит в пять утра, будто специально под их ссоры. Однажды Франклин сгоряча сказал: «Может, тебе вместо оперного петь рекламу чипсов?» Зора тогда неделю на матрас не ложилась — спала за пианино. Любовь, конечно, не бетонный блок — не застынет, пока замешиваешь. Но черт возьми, как они цеплялись друг за друга! То в обнимку смеются над пролитым кофе, то молчат, глядя в разные окна...
Иногда кажется — да сбегут они оба куда подальше от этих счетов и треснувшего потолка. Но он всё носит её сережку в кармане каски (та потеряла на стройплощадке, дура), а она втихаря учит «его» песню The Clash на фортепиано. Может, в этом и есть счастье — не идеальное, потрёпанное, но своё?
Знаешь, история про Франклина — того самого строителя из Бруклина — меня всегда трогала. Ну представь: парень в бетоне и пыли по локоть, а потом бац — встречает Зору. Эта девчонка не из его вселенной: учит детей гаммам, мечтает о сцене, глаза горят как прожектора в ночи. И вот они — он с разбитыми костяшками пальцев, она с нотами вместо помады в сумочке.
А жизнь-то не романсы поет. То зарплату задержат, то соседка сверлит в пять утра, будто специально под их ссоры. Однажды Франклин сгоряча сказал: «Может, тебе вместо оперного петь рекламу чипсов?» Зора тогда неделю на матрас не ложилась — спала за пианино. Любовь, конечно, не бетонный блок — не застынет, пока замешиваешь. Но черт возьми, как они цеплялись друг за друга! То в обнимку смеются над пролитым кофе, то молчат, глядя в разные окна...
Иногда кажется — да сбегут они оба куда подальше от этих счетов и треснувшего потолка. Но он всё носит её сережку в кармане каски (та потеряла на стройплощадке, дура), а она втихаря учит «его» песню The Clash на фортепиано. Может, в этом и есть счастье — не идеальное, потрёпанное, но своё?
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
12
Cмотреть онлайн Исчезающий в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







