Любовь и война (2001)
The War Bride
- Год выпуска: 2001
- Страна: Великобритания, Канада
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:47
- Премьера (Мир): 2001-03-23
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Линдон Чаббак
- В ролях: Анна Фрил, Бренда Фрикер, Аден Янг, Лорен Дин, Молли Паркер, Джули Кокс, Шайлер МакЛарен, Гэбриэлль МакЛарен
В главных ролях
Знаешь, иногда кажется, что война — это не только взрывы и грязь. Иногда она начинается тихо, как осенний дождь в 1940-м. Вот Лили с подругой Софи — две девчонки, у которых из забот только наряды да танцы — и вдруг эти канадцы с акцентом, смехом как громкий хлопок пробки и историями о кленовых лесах. Ну как тут устоять? Влюбились, конечно, сдуру. Через год уже плывут через океан — Лили с комочком в одеяле вместо жизни, Софи с тревогой в глазах.
А потом... Ох, эта Канада. Чарли рассказывал про уютный дом, а она увидела покосившийся сарай, где ветер свистит в щелях как насмешка. Свекровь — будто каменная глыба у порога: "Ты даже печь растопить не умеешь?" А сестра мужа так и вовсе ядом смотрит — словно Лили не жену привезли, а вора. И ведь знала же, что не рай едет, но чтобы настолько... Жесть. По ночам плачет в подушку: "Зачем я бросила мамин плюшевый диван, подруг, запах булочек из пекарни?"
Но любовь-то — штука упрямая. Чарли, который теперь пахнет потом и землей вместо одеколона, все равно целует ее в макушку, когда приходит с поля. И вот уже сама не замечает, как учится варить похлебку из того, что есть, смеяться сквозь слезы над коровой, сбежавшей к соседям. Может, не сказка, да. Зато ее — эта хрупкая семья в мире, где всё рушится. Разве это не чудо — растить жизнь среди руин?
А потом... Ох, эта Канада. Чарли рассказывал про уютный дом, а она увидела покосившийся сарай, где ветер свистит в щелях как насмешка. Свекровь — будто каменная глыба у порога: "Ты даже печь растопить не умеешь?" А сестра мужа так и вовсе ядом смотрит — словно Лили не жену привезли, а вора. И ведь знала же, что не рай едет, но чтобы настолько... Жесть. По ночам плачет в подушку: "Зачем я бросила мамин плюшевый диван, подруг, запах булочек из пекарни?"
Но любовь-то — штука упрямая. Чарли, который теперь пахнет потом и землей вместо одеколона, все равно целует ее в макушку, когда приходит с поля. И вот уже сама не замечает, как учится варить похлебку из того, что есть, смеяться сквозь слезы над коровой, сбежавшей к соседям. Может, не сказка, да. Зато ее — эта хрупкая семья в мире, где всё рушится. Разве это не чудо — растить жизнь среди руин?
Перевод:
Профессиональный двухголосый
Cмотреть онлайн Любовь и война в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!






