Дочери Маклеода (8 сезон)
Drovers Run
Сериал
>
- Год выпуска: 2001
- Страна: Австралия
- Жанр: Сериалы, Драма
- Продолжительность: 00:43
- Премьера (Мир): 2001-08-08
- Качество: IPTVRip
- Режиссер: Ричард Джасек, Арни Кусто
- В ролях: Аарон Джеффри, Рейчал Карпани, Симон Маккинон, Брайди Картер, Майлс Поллард, Мичела Банас, Соня Тодд, Бретт Такер
В главных ролях
Вот, представляешь, всё крутится вокруг этого огромного ранчо где-то в австралийской глуши — Дроверс-Ран, которое когда-то держал старина Джек Маклеод. Мужик, видимо, был крепкий орешек: землю любил как родную, а характером — хоть в бетон мешай. Но вот загвоздка — после его смерти остались две дочки, прям противоположности. Клэр — вся в отца, руки в мозолях, годами таскала ранчо на спине, чтоб не развалилось. А Тэсс… Ну, городская барышня, с маман в высотке отсиживалась, пока сестра в пыли ковырялась. И вот теперь — бац! — решай судьбу гектаров, которые даже не пахнут духами из бутиков.
Тэсс-то сначала: «Да продам свою долю, и дело с концом!». Но знаешь, как это бывает — вроде собралась уезжать, а сапоги будто в глине вязнут. Говорит: «Не могу, Клэр, тут что-то…». А та-то годами одна, с горечью в голосе: «Да конечно, уезжай. Я и без тебя справлялась». Но нет, сестринская связь — штука упрямая. В итоге Тэсс остаётся, и тут начинается самое веселье.
А ранчо-то огромное! Гектары бескрайних просторов, стада, которые норовят разбежаться, долги как снежный ком… Да ещё эта их сплочённая банда: Мэг, домоправительница с взглядом как у стервятника (но сердце-то золотое), её дочка-подросток Джоди — ну типичный ералаш с наушниками в ушах, да Беки — местная девчонка, что сбежала от городских кошмаров прямо в овечий навоз. Вместе они — как огонь, вода и медные трубы. То засуха всё спалит, то соседи-скотокрады объявятся, а то и вовсе чувства вспыхнут там, где совсем не ждали.
Но знаешь, что цепляет? Когда Тэсс, вся такая изнеженная, вдруг сама не своя — стоит босиком в рыжей пыли, смотрит на закат над степью и вдруг понимает: «Чёрт, да это же моё». А Клэр, которая всегда была как каменная стена, впервые за годы позволяет себе дрогнуть — обнять сестру, да так, чтоб кости затрещали. И вот они уже не просто наследницы — воительницы, которые готовы горло перегрызть за каждый клочок этой проклятой-прекрасной земли.
И пусть жизнь там — не сахар: руки в ссадинах, вечно пахнет навозом, а банк готов забрать всё к чёртовой матери. Но когда смотришь на эти бескрайние просторы, где небо сливается с землёй… Чёрт возьми, кажется, я бы и сам остался.
Тэсс-то сначала: «Да продам свою долю, и дело с концом!». Но знаешь, как это бывает — вроде собралась уезжать, а сапоги будто в глине вязнут. Говорит: «Не могу, Клэр, тут что-то…». А та-то годами одна, с горечью в голосе: «Да конечно, уезжай. Я и без тебя справлялась». Но нет, сестринская связь — штука упрямая. В итоге Тэсс остаётся, и тут начинается самое веселье.
А ранчо-то огромное! Гектары бескрайних просторов, стада, которые норовят разбежаться, долги как снежный ком… Да ещё эта их сплочённая банда: Мэг, домоправительница с взглядом как у стервятника (но сердце-то золотое), её дочка-подросток Джоди — ну типичный ералаш с наушниками в ушах, да Беки — местная девчонка, что сбежала от городских кошмаров прямо в овечий навоз. Вместе они — как огонь, вода и медные трубы. То засуха всё спалит, то соседи-скотокрады объявятся, а то и вовсе чувства вспыхнут там, где совсем не ждали.
Но знаешь, что цепляет? Когда Тэсс, вся такая изнеженная, вдруг сама не своя — стоит босиком в рыжей пыли, смотрит на закат над степью и вдруг понимает: «Чёрт, да это же моё». А Клэр, которая всегда была как каменная стена, впервые за годы позволяет себе дрогнуть — обнять сестру, да так, чтоб кости затрещали. И вот они уже не просто наследницы — воительницы, которые готовы горло перегрызть за каждый клочок этой проклятой-прекрасной земли.
И пусть жизнь там — не сахар: руки в ссадинах, вечно пахнет навозом, а банк готов забрать всё к чёртовой матери. Но когда смотришь на эти бескрайние просторы, где небо сливается с землёй… Чёрт возьми, кажется, я бы и сам остался.
Развернуть текст
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Дочери Маклеода в хорошем качестве
5/5
(1 гол.)
Расписание сериала Дочери Маклеода
| 1 серия | Welcome Home | 8 авг 2001, Ср | |
| 2 серия | Ducks on the Pond | 15 авг 2001, Ср | |
| 3 серия | Don't Mess with the Girls | 22 авг 2001, Ср | |
| 4 серия | Who's the Boss? | 29 сен 2001, Сб | |
| 5 серия | Taking the Reins | 19 сен 2001, Ср | |
| 6 серия | Reality Bites | 26 сен 2001, Ср | |
| 7 серия | Pride and Joy | 3 окт 2001, Ср | |
| 8 серия | Stir Crazy | 10 окт 2001, Ср | |
| 9 серия | Into the Woods | 17 окт 2001, Ср | |
| 10 серия | Haunted | 24 окт 2001, Ср | |
| 11 серия | Who's a Big Girl Now? | 31 окт 2001, Ср | |
| 12 серия | Pandora's Box | 7 ноя 2001, Ср | |
| 13 серия | True Love and Consequences | 14 ноя 2001, Ср | |
| 14 серия | Dirty Pool | 21 ноя 2001, Ср | |
| 15 серия | If the Boot Fits... | 28 ноя 2001, Ср | |
| 16 серия | Playing to Win | 5 дек 2001, Ср | |
| 17 серия | Girls Night Out | 13 фев 2002, Ср | |
| 18 серия | More Than One Way | 20 фев 2002, Ср | |
| 19 серия | The Italian Stallion | 27 фев 2002, Ср | |
| 20 серия | Lover Come Back | 6 мар 2002, Ср | |
| 21 серия | Friends Like These | 13 мар 2002, Ср | |
| 22 серия | Deep Water | 20 мар 2002, Ср |
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!






