Молния: Огонь с небес (2001)

Вот как можно переосмыслить этот сюжет, добавив немного жизни и эмоций:

Представь: обычный подросток, Эрик, 14 лет, ковыряется в своем компе с прогнозом погоды — и тут бац! Два огроменных грозовых фронта несутся друг к другу в лобовую. Прямо над его городом. Ну ясное дело, парень обалдел — это ж не просто дождик, весь город в щепки разнесет! Звонит куда надо, а ему: «Да брось, малец, фантазии свои дома оставь». Ну типично, да? Взрослые всегда знают лучше...

А потом началось. С неба хлынуло так, будто океан перевернули. Темнота кромешная — молния в электростанцию бабахнула, искры во все стороны. Машины горят, как спички, крыши домов — факелы. И этот адский гул... Как будто сам воздух трещит от напряжения. Эрик с отцом-шерифом стоят под потоками воды — лица мокрые, даже не поймешь, дождь это или слезы. И ведь знаешь, что это последний шанс? Такое ощущение, будто время замедлилось: один неверный шаг — и все, конец. Но они же не могут просто сдаться, правда? Вот эта смесь ужаса и надежды — мурашки по коже.

(Случайно пропустил строчку про «лицо земли» в оригинале — если критично, можно добавить что-то вроде: «...город с лица земли сотрут!» между первыми предложениями. Но мне кажется, и так эмоциональный посыл сохранен).