Я — Дина (2002)

Вот, попробовал оживить историю, добавив эмоций и разговорных нюансов:

Знаете, как бывает — одна детская ошибка, а жизнь переворачивает с ног на голову. Дина вроде и не виновата была, ей тогда лет пять максимум, но отец после того случая смотрел на дочь, будто она призрак. Совсем замкнулась девочка, тихо сходила с ума в четырех стенах, пока старый друг семьи Джейкоб не начал за ней присматривать. Мужик, кстати, терпеливый — сам не свой, а к ней как с младенцем носился.

Выросла-то она красоткой нереальной, это да. Но эти глаза... Будто в них ветер с песком застрял — блеск есть, а тепла нет. Все от нее ждали какого-нибудь фортеля: то в полночь босиком по рельсам гулять уйдет, то волосы краской кислотной вымарает. Народ шептался, конечно: "Чокнутая", "Семь пятниц на неделе". А Джейкоб — он как заведенный. Лет на пятнадцать старше, всем плевать, что шепчутся за спиной — женился.

И ведь казалось — ну вот он, счастливый конец! Ан нет. Свадьба-то стала не началом, а скорее... как крышка гроба захлопнулась. Оба будто в ловушку попали — он с его вечным "спасательством", она с этой вечной тоской. Любовь? Да какая там — больше похоже на взаимное наказание. До сих пор думаю — а что если бы он тогда не влез в её жизнь? Может, она бы с ума сошла окончательно... Или нашла бы другой выход? Кто его знает. Жизнь-то она, как погода в наших краях — выглянет солнце, а ты и не рад, потому что знаешь: завтра опять ливень.