Расплата (2003)

Лейтенант Таваре считается лучшим в марсельском участке, но это звание мало что значит, когда полиция давно закрывает глаза на мелкие преступления. Слабость Таваре - азартные игры, и чтобы обуздать его, начальство приставляет к нему напарника Карлоса Гомеса. Тот должен стать сдерживающим фактором, но быстро выясняется: Гомес тоже не святой. Вместо того чтобы урезонивать друг друга, двое находят общий язык и начинают вместе контролировать опасные районы на своих условиях. Их методы далеки от устава, а совместная работа больше похожа на разгул, чем на службу. Весёлая безнаказанность длится, пока любознательность не заводит слишком далеко. Герои оказываются в ситуации, где старые связи и полицейский значок перестают работать. Им придётся решать, чем они готовы пожертвовать - друг другом или тем, что ещё осталось от карьеры.