Идеальный убийца (2004)
A Killer Within
SD
- Год выпуска: 2004
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Детектив, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 01:50
- Премьера (Мир): 2004-11-07
- Качество: SD
- Режиссер: Брэд Келлер
- В ролях: Си Томас Хауэлл, Шон Янг, Бен Браудер, Диди Пфайффер, Джанкарло Эспозито, Куинн Луйан, Марк Хэнсон, Рик Херод
В главных ролях
Вот как можно переделать текст:
Представьте: приходите вы домой под утро, после адского дня в суде, а там... ваша жена лежит бездыханная. Всё, мир рухнул за секунду. И вместо поддержки — полицейские смотрят как на маньяка, мол, *«ой, да все мужья рано или поздно срываются»*. Сердце упало куда-то в пятки, а в голове только: «Как, блин, доказать, что ты не монстр, если все улицы против тебя?».
Приходится нырять в те самые подворотни Далласа, куда приличные адвокаты даже нос не суют. Темнее чёрной кошки, пахнет безысходностью и старым асфальтом. И единственный, кто протягивает руку — бывший коп с репутацией списанного в утиль. Мужик вроде грубый, но за циничной рожой — щельё в местных гнилых делах. Говорит: *«Если не сдохнешь от страха — может, выкрутимся»*.
Вот и тандем: я — в смокинге с кровью на манжетах, он — в кожанке с ароматом виски. Бежим по задворкам, цепляемся за обрывки улик, а за спиной — шепотки: «Следующей жертвой можешь стать ты». И главное — надо не придушить друг друга от разницы в характерах. Он орёт про «юридическую наивность», я парирую про «полицейскую тупость»... Но если выживем — может, успеем спасти хоть кого-то. Хотя... верится с трудом.
(Чувствуется, будто сценарий писали под виски — мрачно, нервно, и герои всё время на грани. Но зацепило, честно. Хочется верить, что они успеют, хотя концовка, наверное, будет горькой — такие истории редко заканчиваются хеппи-эндом.)
Представьте: приходите вы домой под утро, после адского дня в суде, а там... ваша жена лежит бездыханная. Всё, мир рухнул за секунду. И вместо поддержки — полицейские смотрят как на маньяка, мол, *«ой, да все мужья рано или поздно срываются»*. Сердце упало куда-то в пятки, а в голове только: «Как, блин, доказать, что ты не монстр, если все улицы против тебя?».
Приходится нырять в те самые подворотни Далласа, куда приличные адвокаты даже нос не суют. Темнее чёрной кошки, пахнет безысходностью и старым асфальтом. И единственный, кто протягивает руку — бывший коп с репутацией списанного в утиль. Мужик вроде грубый, но за циничной рожой — щельё в местных гнилых делах. Говорит: *«Если не сдохнешь от страха — может, выкрутимся»*.
Вот и тандем: я — в смокинге с кровью на манжетах, он — в кожанке с ароматом виски. Бежим по задворкам, цепляемся за обрывки улик, а за спиной — шепотки: «Следующей жертвой можешь стать ты». И главное — надо не придушить друг друга от разницы в характерах. Он орёт про «юридическую наивность», я парирую про «полицейскую тупость»... Но если выживем — может, успеем спасти хоть кого-то. Хотя... верится с трудом.
(Чувствуется, будто сценарий писали под виски — мрачно, нервно, и герои всё время на грани. Но зацепило, честно. Хочется верить, что они успеют, хотя концовка, наверное, будет горькой — такие истории редко заканчиваются хеппи-эндом.)
Слоган:
«Suspect Everyone... Trust No One...»
Перевод:
C. Визгунов
Cмотреть онлайн Идеальный убийца в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!





