Втайне от родителей (1-2 сезон)

Том Палмер теряет не просто покой, а само представление о семейной жизни. Он живёт в канадском горном курорте, учит туристов управлять самолётом и считает свой брак с Мегерой надёжным, как старый биплан. Жена же проводит дни в поисках мужского внимания, пока муж занят в небе. Однажды Том привозит в их дом молодожёнов на отдых. Присутствие свежей пары вскрывает то, что он упорно не замечал: его жена давно живёт по собственным правилам, а он - всего лишь удобная деталь её декораций. Мегера не скрывает интереса к новым лицам, и Том оказывается перед необходимостью увидеть правду. Он тянется к штурвалу, но не знает, куда теперь держать курс.