Тяжелый песок (1 сезон)

Жизнь в пригороде Лиона течёт размеренно: школа, улица, дом, где всё подчинено обычаям родины. Мальчик из семьи алжирских переселенцев растёт между двумя мирами. В лачугах Чаабы говорят по-арабски, чтят старших и варят кускус. Во французской школе требуют говорить только по-французски, зубрить даты и не опаздывать. События охватывают несколько лет взросления героя. Он пытается удержать равновесие между укладом отцов и правилами новой страны. Каждая среда тянет в свою сторону, и найти себя между ними оказывается главным испытанием. Дружба, стыд за родных, первая влюблённость и желание быть своим среди чужих - всё это замешано на повседневных мелочах. Культурный разлом проходит прямо через семью и школу. Чем старше становится герой, тем острее вопрос: кем он вырастет, если дома он один, а снаружи - другой.