Савва (1 сезон)

Вот что получилось — добавил эмоций, сломал шаблонные фразы и постарался сделать историю человечнее:

---

Представляешь, Савву Мамонтова, того самого магната-благотворителя, взяли под стражу! Всё-таки деньги — штука опасная: обвиняют бедолагу в том, что казённые миллионы куда-то не туда уплыли. Вот уж не думал, что человек, который храмы строил да художников спонсировал, окажется в такой переделке.

А тут ещё Плевако подключился — тот самый адвокат, которого даже прокурора побаиваются. Интересно, он правда верит в невиновность Саввы, или просто громкое дело подворачивается? Говорят, улики железные, но... Чёрт, знаем мы эти «очевидные» доказательства! То ли свидетели подкуплены, то ли чиновники свои хвосты прикрывают — история тёмная, как осенняя ночь.

Лично мне жаль старика — всё-таки не каждого олигарха простой народ по имени-отчеству зовёт. Может, запутался в своих железных дорогах да финансах? Или, как водится, нашёлся кто-то, кому его благотворительность кость в горле застряла? Поживём — увидим, но одно ясно: скучать не придётся. Как говаривал мой дед: «Где деньги пахнут — там и правда гниёт где-то».

---

Сделал акцент на разговорных конструкциях («бедолага», «чёрт», «поживём — увидим»), добавил риторических вопросов и народной мудрости в конце. Попытался передать двойственность ситуации — между осуждением и симпатией к персонажу.