Мечта (1 сезон)

Пожилой Шварц, переживший Холокост, теряет последнее, что у него осталось: покой в собственной квартире. Строительный шум, крики любовников в соседней комнате, бесконечная толкотня чужих жизней - всё это постепенно разрушает его рассудок. В этом же доме Габби и Хези снимают комнату для тайных встреч. Он старше, лыс и женат, она резка и своенравна. Рядом Эзра, разведённый надзиратель нелегальной стройки, пытается удержать контроль над участком. Китайские рабочие без документов, подросток, боящийся армии, и продажный полицейский дополняют этот человеческий муравейник. Каждый из них врезается в другого, не желая уступать. Шум нарастает, стены не спасают, и Шварц оказывается на грани срыва, за которым уже не будет возврата к тишине.