Малыш Санта 2 (2009)

Вот как можно переосмыслить текст, добавив живости и неформальности:

Ну вот, Мари вроде бы отгремела с тем первым безумным приключением Санты — кое-как выкрутилась, вернулась в Нью-Йорк и снова влипла в бизнес-драму. А тут, как назло, Рождество на носу! Девушка уже планировала тихий вечер с Люком под гирляндами (может, даже кольцо в бокале?), но нет — папаша-то опять напомнил о себе. Санта, кажется, решил, что пора на пенсию: мол, «Доченька, я устал, забирай эльфов, оленей и этот вечный хаос!». И как тут не сойти с ума? Мари мечется между своим стартапом (который еле дышит), семейной «лавочкой» с подарками для всего мира и парнем, который вроде и понимает... но не до конца. То ли рождественское чудо нужно, то ли десять рук вместо двух — а может, просто рвануть на тропики и забыть про все эти сапоги с мехом? Шутка ли — спасти праздник и не потерять себя... Хотя, может, пару эльфов всё же приставить к Excel?