Три сезона в аду (2009)
3 sezóny v pekle
- Год выпуска: 2009
- Страна: Чехия, Германия, Словакия
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:50
- Премьера (Мир): 2009-11-25
- Качество: DVDRip
- В ролях: Криштоф Гадек, Каролина Грушка, Мартин Губа, Ян Краус, Томаш Тындык, Любо Костельни, Татьяна Паугофова, Матей Рупперт
1947-й... Время, когда воздух звенел от свободы, а за каждым углом мерещилось что-то запретное. Вот Иван — ему только девятнадцать стукнуло, а он уже воображает себя героем какого-то декадентского романа. Оденется так, что глазам больно, фразы строчит — залюбуешься, и всё это с каким-то бесшабашным «а вдруг получится?». Сбежал из дому, конечно. Ну а куда деваться, когда весь мир манит, как огонь мотылька?
Представь: сигаретный дым клубится в барах, ликёр льётся рекой, а вокруг — женщины. Не просто женщины — какие-то полубогини с алыми губами и взглядами, от которых спина мурашками. Иван в этом водовороте — то стишок кому-нибудь посвятит, то с Яной затеет очередную дурацкую авантюру. А Яна-то — огонь! С ней хоть в ад, хоть в коммунистический рай. То они целуются под дождём, то швыряют друг в друга посудой, а через минуту уже хохочут, словно дети.
И ведь плевали они на всё, понимаешь? Режим? Политика? Да ну, ерунда! Они же вечные, они же вне времени. Живут сегодняшним днём: украдут бутылку вина, разыграют пафосного поэта в кафе, помечтают о Париже... «Уедем!» — шепчет Яна, а Иван уже рисует в голове их крохотную мансарду над Сеной.
Но тут — бац! — как в плохом кино. Кто-то донёс, кто-то указал пальцем. И всё: этот хрупкий мир из полунамёков и полутонов вдруг рушится с грохотом, будто карточный домик под сапогом. А они... Они всё ещё пытаются улыбаться, будто это просто ещё одна их игра. Только в глазах — уже не та беспечность.
(Эх, знать бы им, чем всё обернётся — может, тогда б меньше стихов писали, да больше бежали. Но кто ж тогда слушал бы эти истории?)
Представь: сигаретный дым клубится в барах, ликёр льётся рекой, а вокруг — женщины. Не просто женщины — какие-то полубогини с алыми губами и взглядами, от которых спина мурашками. Иван в этом водовороте — то стишок кому-нибудь посвятит, то с Яной затеет очередную дурацкую авантюру. А Яна-то — огонь! С ней хоть в ад, хоть в коммунистический рай. То они целуются под дождём, то швыряют друг в друга посудой, а через минуту уже хохочут, словно дети.
И ведь плевали они на всё, понимаешь? Режим? Политика? Да ну, ерунда! Они же вечные, они же вне времени. Живут сегодняшним днём: украдут бутылку вина, разыграют пафосного поэта в кафе, помечтают о Париже... «Уедем!» — шепчет Яна, а Иван уже рисует в голове их крохотную мансарду над Сеной.
Но тут — бац! — как в плохом кино. Кто-то донёс, кто-то указал пальцем. И всё: этот хрупкий мир из полунамёков и полутонов вдруг рушится с грохотом, будто карточный домик под сапогом. А они... Они всё ещё пытаются улыбаться, будто это просто ещё одна их игра. Только в глазах — уже не та беспечность.
(Эх, знать бы им, чем всё обернётся — может, тогда б меньше стихов писали, да больше бежали. Но кто ж тогда слушал бы эти истории?)
Перевод:
Любительский многоголосый
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Три сезона в аду в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!