Слезы счастья (2009)
Happy Tears
- Год выпуска: 2009
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Драма, Комедия
- Продолжительность: 01:32
- Премьера (Мир): 2009-02-11
- Качество: BDRip
- Режиссер: Митчелл Лихтенштейн
- В ролях: Паркер Поузи, Деми Мур, Питер Патрикиос, Т. Райдер Смит, Кристиан Камарго, Виктор Слезак, Мелисса Тисен, Рип Торн
В главных ролях
Вот как можно переделать этот текст, добавив жизни и эмоций:
Знаешь, такие семейные истории всегда цепляют за живое. Представь: две сестры, Джейн и Лора, съезжаются в старый дом детства — тот самый, где стены помнят и смех, и ссоры. А всё почему? Отец, уже за семьдесят, медленно угасает, и надо решать, что с ним делать. Но как договориться, если сами-то они будто с разных планет?
Лора — эколог-фанатик, вечно в заботах о планете да своих двух малышах. Она из тех, кто в панике шерстит интернет: «А вдруг папе уже плохо? А если он упадёт?» А Джейн... Бедняга едва оправилась после тяжёлых родов, муж где-то растворяется между работой и диваном, и ей не до отца — своя жизнь трещит по швам.
И вот они здесь, в этом доме, где каждая трещинка на обоях — как страница из детства. То ваза разбитая всплывёт («Это ты толкнула!»), то старые фотки в коробке — а на них папа моложе, строже, холоднее. И понимаешь, что разговор про будущее отца давно перерос в разборки друг с другом. Лора злится: «Ты вообще не заботишься!», Джейн огрызается: «А ты вечно всех спасать лезешь!»
Странно, правда? Вроде собрались решать судьбу отца, а сами увязли в своих обидах, страхах, в этом комке из «должна» и «не могу». Но, кажется, именно здесь, среди пыльных занавесок и детских игрушек, они вдруг понимают: если уж и доведётся друг друга ранить, пусть хоть слёзы будут от чего-то светлого. Ну, или хотя бы попробуют. А иначе зачем всё это?
(Как-то так. Чувствуется, будто кто-то пересказывает сюжет за чашкой кофе, сбиваясь и добавляя свои мысли.)
Знаешь, такие семейные истории всегда цепляют за живое. Представь: две сестры, Джейн и Лора, съезжаются в старый дом детства — тот самый, где стены помнят и смех, и ссоры. А всё почему? Отец, уже за семьдесят, медленно угасает, и надо решать, что с ним делать. Но как договориться, если сами-то они будто с разных планет?
Лора — эколог-фанатик, вечно в заботах о планете да своих двух малышах. Она из тех, кто в панике шерстит интернет: «А вдруг папе уже плохо? А если он упадёт?» А Джейн... Бедняга едва оправилась после тяжёлых родов, муж где-то растворяется между работой и диваном, и ей не до отца — своя жизнь трещит по швам.
И вот они здесь, в этом доме, где каждая трещинка на обоях — как страница из детства. То ваза разбитая всплывёт («Это ты толкнула!»), то старые фотки в коробке — а на них папа моложе, строже, холоднее. И понимаешь, что разговор про будущее отца давно перерос в разборки друг с другом. Лора злится: «Ты вообще не заботишься!», Джейн огрызается: «А ты вечно всех спасать лезешь!»
Странно, правда? Вроде собрались решать судьбу отца, а сами увязли в своих обидах, страхах, в этом комке из «должна» и «не могу». Но, кажется, именно здесь, среди пыльных занавесок и детских игрушек, они вдруг понимают: если уж и доведётся друг друга ранить, пусть хоть слёзы будут от чего-то светлого. Ну, или хотя бы попробуют. А иначе зачем всё это?
(Как-то так. Чувствуется, будто кто-то пересказывает сюжет за чашкой кофе, сбиваясь и добавляя свои мысли.)
Перевод:
Субтитры
Cмотреть онлайн Слезы счастья в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!





