Мемуары подростка, страдающего амнезией (2010)
Memoirs of a Teenage Amnesiac
SD
- Год выпуска: 2010
- Страна: США, Япония
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 02:03
- Премьера (Мир): 2010-03-27
- Качество: SD
- Режиссер: Ханс Каноса
- В ролях: Маки Хорикита, Кэнъити Мацуяма, Юя Тэгоси, Антон Ельчин, Anri Chomentowska, Эмма Робертс, Кайли, Мирэи Киритани
В главных ролях
Знаешь, как бывает — живешь себе обычной жизнью, а потом бац! Всё летит кувырком. Вот Наоми — обычная девчонка из старшей школы, с её дурацкими тестами по алгебре и сплетнями в столовой. А потом эта лестница... Чёрт, даже не помню, споткнулась ли она о чей-то рюкзак или просто мир вдруг перевернулся. Проснулась в больнице с головой, будто её пропустили через мясорубку, и — тишина. Пустота. Даже своё лицо в зеркале не узнала, честное слово.
Вот так и началась её новая жизнь. Вернее, старая, но стёртая дочиста. Одноклассники тычут пальцами: *«Наоми, ты же обожала химию!»* А она смотрит на пробирки, как инопланетянин. Дневник нашли в рюкзаке — открыла, а там записи словно чужого человека. *«Кто этот человек, который ненавидела миссис Кларк и влюбилась в парня с футбольной команды?»*
А ещё эти обрывки. Запах лаванды от маминых духов вдруг пронзает — и сердце ёкнет, но *почему*? Или старый потертый браслет на запястье... Может, подруга подарила? Или он от *него*? Головная боль, паника, а вокруг все ждут, что она «вернётся». Но как вернуться, если не знаешь, куда идти?
Иногда ловит себя на мысли: а вдруг та Наоми была круче? Или, наоборот, сейчас она — как чистый лист, без прошлых дурацких ошибок. Но в тишине ночи, когда больничные стены давят, шепчет: *«А что если я никогда не стану собой?»*
Странная штука — собирать себя по кусочкам. Как пазл, где половину деталей съела собака. Но она пытается. Даже если каждый день — это прыжок в темноту.
Вот так и началась её новая жизнь. Вернее, старая, но стёртая дочиста. Одноклассники тычут пальцами: *«Наоми, ты же обожала химию!»* А она смотрит на пробирки, как инопланетянин. Дневник нашли в рюкзаке — открыла, а там записи словно чужого человека. *«Кто этот человек, который ненавидела миссис Кларк и влюбилась в парня с футбольной команды?»*
А ещё эти обрывки. Запах лаванды от маминых духов вдруг пронзает — и сердце ёкнет, но *почему*? Или старый потертый браслет на запястье... Может, подруга подарила? Или он от *него*? Головная боль, паника, а вокруг все ждут, что она «вернётся». Но как вернуться, если не знаешь, куда идти?
Иногда ловит себя на мысли: а вдруг та Наоми была круче? Или, наоборот, сейчас она — как чистый лист, без прошлых дурацких ошибок. Но в тишине ночи, когда больничные стены давят, шепчет: *«А что если я никогда не стану собой?»*
Странная штука — собирать себя по кусочкам. Как пазл, где половину деталей съела собака. Но она пытается. Даже если каждый день — это прыжок в темноту.
Перевод:
Важенин (BadBajo)
Cмотреть онлайн Мемуары подростка, страдающего амнезией в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







