Аляска: Последний рубеж (10 сезон)
Alaska: The Last Frontier
- Год выпуска: 2011
- Страна: США
- Жанр:
- Продолжительность: 00:45
- Премьера (Мир): 2011-12-29
- Качество: HDTV
- В ролях: Atz Lee Kilcher, Otto Kilcher, Eivin Kilcher, Atz Kilcher, Charlotte Kilcher, Eve Kilcher, Jane Kilcher, Брей Пур
В главных ролях
Знаешь, я недавно смотрел передачу про этих безумцев, которые живут на Аляске — ну, там, где зимы ломают даже железо, а медведи соседями считаются. Кадры сверху такие... Боже, ледники как застывшие волны, леса до горизонта — красота, от которой мурашки по коже. Но потом камера опускается ниже, и ты видишь эти покосившиеся хижины, дым из труб — и понимаешь: тут не до эстетики.
Вот сидишь ты, к примеру, под пледом с чашкой какао, смотришь на экран и ловишь себя на мысли: «Они же реально воду из проруби таскают? И это каждый день?». Электричество у них — как праздник: то генератор захрипит, то солнечная панель снегом завалится. А я-то ною, когда вай-фай глючит...
Самый сок в том, как они про это рассказывают. Не героические монологи, а буднично: «Ну, медведь вчера рыбу утащил — придётся сеть чинить». И смех, и грех! Меня до сих пор колбасит от контраста — между их «просто живём» и нашим «ой, доставка пиццы задержалась на десять минут».
Интересно, а я бы смог? Разводить костёр под дождём, месяцами не видеть людей... Или сбежал бы обратно в цивилизацию через неделю, махнув на гордость рукой? Честно — не уверен. Но глядя на них, ловишь какой-то странный зуд где-то под рёбрами. Может, это и есть то самое «настоящее», о котором все трубят, но мало кто решается потрогать?
Вот сидишь ты, к примеру, под пледом с чашкой какао, смотришь на экран и ловишь себя на мысли: «Они же реально воду из проруби таскают? И это каждый день?». Электричество у них — как праздник: то генератор захрипит, то солнечная панель снегом завалится. А я-то ною, когда вай-фай глючит...
Самый сок в том, как они про это рассказывают. Не героические монологи, а буднично: «Ну, медведь вчера рыбу утащил — придётся сеть чинить». И смех, и грех! Меня до сих пор колбасит от контраста — между их «просто живём» и нашим «ой, доставка пиццы задержалась на десять минут».
Интересно, а я бы смог? Разводить костёр под дождём, месяцами не видеть людей... Или сбежал бы обратно в цивилизацию через неделю, махнув на гордость рукой? Честно — не уверен. Но глядя на них, ловишь какой-то странный зуд где-то под рёбрами. Может, это и есть то самое «настоящее», о котором все трубят, но мало кто решается потрогать?
Развернуть текст
Перевод:
Профессиональный двухголосый, Одноголосый закадровый, Discovery
Возраст:
12
Cмотреть онлайн Аляска: Последний рубеж в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!
