Доктор Эмили Оуэнс (1 сезон)

Взрослый диплом врача, который Колин получает в Бостоне, должен был стать праздником для всей семьи. Но для доктора Майк и Салли поездка на выпускную оборачивается встречей с неизбежным: мать Майк смертельно больна, и времени осталось совсем мало. Пока Майк пытается быть рядом с матерью, Салли оказывается в другой петле. Его прошлое нагоняет его в виде местного политика, который решает, что Салли лучше убрать. Теперь каждый день может стать последним не только для больной женщины, но и для самого Салли. Герой не выбирал эту войну, но бежать некуда: коррумпированный чиновник не оставит свидетеля в живых. Между прощанием с матерью и охотой на мужа Майк разрывается, не зная, кого потеряет первой. Салли смотрит на часы и понимает: отсчёт пошёл.