Летающие звери (2 сезон)

Парижские улочки, мостовые, запах кофе и сигарет - в этой привычной эстетике живёт Жан-Пьер, киллер, который хочет завязать. Толчок к переменам: Мишель, подруга детства, с которой он пытается восстановить связь. Он готов ради неё на всё, но у Мишель свои секреты: в её квартире лежит чемоданчик, за которым охотятся опасные люди. Она продаёт компоненты для бомб местным бандитам. Жан-Пьер не задаёт вопросов, и очень скоро прошлое настигает их обоих. Бывший работодатель и недовольные покупатели Мишель перестают быть абстрактной угрозой. Вдобавок появляется хрупкая на вид женщина - новый наёмный убийца, а лучший друг Жан-Пьера постоянно проигрывает деньги на скачках, подливая масла в огонь. Герою приходится лавировать между долгом перед Мишель и необходимостью выжить. Он пытается удержать хрупкий мир, который только начал строить, но тишина на лестничной клетке слишком подозрительная.