Второй шанс (1 сезон)

Она боится потерять работу. Ассистентка учителя в частной школе Буэнос-Айреса держится за место, которое даёт ей крошечную устойчивость. В начале восьмидесятых, когда улицы города вскипают протестами против военной диктатуры, её жизнь замыкается в четырёх стенах класса. Героиня начинает следить за учениками. Подглядывание становится её тихим ритуалом: она ловит их шёпот, записывает имена, запоминает, кто с кем говорит. Ей кажется, что так она удерживает порядок в мире, который трещит снаружи. Но однажды в её тетради оказывается имя, которое нельзя записывать. Она замирает с ручкой на весу - и не знает, вычеркнуть его или обвести.