Деревенская глубинка (3 сезон)

Вот как можно переделать текст, добавив неформальности и эмоций:

---

Знаешь, каково это — променять шумный Токио на такую глухомань, где даже книжный магазин — как мираж в пустыне? Час трястись на поезде, чтобы купить мангу! Хотару, бедняжка, наверное, думала, что попала в параллельную вселенную. Деревня-то крошечная — все друг у друга в карманах сидят. Замки на дверях? Да тут даже собаки не лают, настолько все свои. Представляешь: проснешься утром, а за забором уже бабушка соседская огурцы твои поливает — «чтобы не завяли, деточка».

А школа! Это ж надо было так сэкономить — все классы в одной комнате. Первачок Рэндзэ рисует каракули, Нацуми с Комари, эти вечные спорщицы, дерутся из-за формулы, а их братан Сугуру в углу носит вейп… тьфу, в смысле, учебник истории развалил. И вот теперь к этому цирку добавилась наша токийская перекати-поле. Интересно, она хоть понимает, что вместо робототехнического кружка тут максимум — сбор кукурузы по субботам? Хотя… Может, именно в этом и есть прелесть? Типа, релакс-эдишен: никакого смога, только свежий навоз по утрам. Романтика!