ТрипТанк (2 сезон)

Дэйв, затянутый в потёртую кожаную куртку, тыкал пальцем в треснувший экран панели управления танка M60A3. "Ты серьёзно, Курт? За 6 тысяч баксов мы получили ржавую консервную банку с военными наклейками 1982 года". Они стояли на парковке заброшенного автосалона под Эль-Пасо, где продавец по имени Бобби с тату "Semper Fi" на шее вручил им ключи-болванки. Тоби, до этого молча жевавший вяленую говядину, полез через люк: "Тут в башне пахнет бензином и… креветками? Бирт, это твои носки после вчерашнего шведского стола в 'Каса Бланка'?"

Шериф Родригец догнал их на шоссе 90, когда танк, волоча гусеницу, въехал в придорожный мотель "Desert Star". "Парни, у вас ТО на эту хрень есть?" — кричал он, спотыкаясь о разбитую неоновую вывеску. Бирт, пытаясь задним ходом объехать бассейн с зеленой водой, снёс киоск с сувенирами — ракушки и магниты "Я ♥ Техас" засыпали асфальт. Механик Хуан из соседнего гаража, вытирая руки о комбинезон, сказал: "Двигатель чинить? Триста долларов… и пять бутылок "Tecate". Позже, когда танк врезался в грузовик с сеном, Дэйв, вылезая из люка, хрипел: "Курт, твой "гениальный план" теперь воняет лошадиным навозом".